een z.g. newsboy hat.
te vertalen, heb ik het eerst uitgeprobeerd:
Voor deze muts gebruikte ik
2 bollen Maxi Merino van Katia.
De muts hoort een beetje oversized te zijn.
Een klein 'klepje' aan de voorkant geeft het "newsboy"effect.
Het klepje wordt met dubbele draad gehaakt.
Zij-aanzicht.
Van bovenaf gezien.
Je kunt de muts ook zonder klep haken.
In dat geval haak je een paar toeren vasten i.p.v. de klep.
Het patroon vond ik hier:
Hier volgt de vertaling:
Newsboy muts.
Haaknaald 9 mm en 6 mm.
Garen geschikt voor haaknaald 6 mm.
Afkortingen: l= losse; stk= ste(e)k(en);
hv= halve vaste; hst= half stokje; st= stokje;
rel st= reliëf stokje (stokje, haaknaald
wordt om het onderliggende stokje gestoken (rechts achter het stokje langs en
dan naar voren)
Deze
muts moet losjes gehaakt worden!
Omtrek
van de muts is ong. 50 cm.
Haak 4
l. met haaknaald 9 mm.
*Toer
1: Haak in de 4e losse v.a. de haaknaald 11 st. Sluit de toer met
een hv.
*Toer
2: Haak losjes 2 l (telt als 1e st) 1 rel st in vlg stk. *1 st in
vlg stk, 1 rel st in dezelfde stk*. Herhaal wat tussen de sterretjes staat de
toer uit, hv in 2e beginlosse om de toer te sluiten. De toer bestaat
uit 12 sets van 1 reliefstokje en 1 stokje (24 stk).
*Toer
3: Haak losjes 2 l (1e st), 1 st in vlg stk, 1 rel st in dezelfde
stk, *1 st in vlg stk, 1 st in vlg st, 1 rel st in dezelfde stk* Herhaal wat
tussen de sterretjes staat de toer uit, hv in 2e beginlosse om de
toer te sluiten. De toer bestaat uit 12 sets van 1 reliefstokje en 2 stokjes.
(36 stk).
*Toer
4: Haak losjes 2 l (1e st), 1 st in vlg stk, 1 st in vlg stk, 1 rel
st in dezelfde stk. *1 st in vlg stk, 1 st in vlg stk, 1 st in vlg stk, 1 rel
st in dezelfde stk.* Herhaal wat tussen de sterretjes staat de toer uit, sluit
de toer met 1 hv in de 2e beginlosse. De toer bestaat uit 12 sets van
1 reliefstokje en 3 stokjes. (48 stk).
*Toer
5: Haak losjes 2 l (1e st), 1 st in vlg stk, 1 st in vlg stk, 1 st
in vlg stk, 1 rel st in dezelfde stk. * 1 st in vlg stk, 1 st in vlg stk, 1 st
in vlg stk, 1 st in vlg stk, 1 rel st in dezelfde stk.* Herhaal wat tussen de
sterretjes staat de toer uit, sluit de toer met 1 hv in de 2e
beginlosse. De toer bestaat uit 12 sets van 1 reliefstokje en 4 stokjes. (60
stk).
*Toer
6: hv in vlg stk, hv in de ruimte na het vlg st (je bent nu in het midden van
het 4 stokjescluster tussen reliëfstokjes met 2 st aan iedere kant, van de
vorige toer). Haak losjes 2 l en 3 st in dezelfde ruimte, sla 2 stokjes (van de
vorige toer) over en haak 1 rel st in het rel st van de vorige toer. *Sla 2
stokjes over en haak 4 st in de ruimte tussen de st van de vorige toer. Sla 2
st over en haak 1 rel st in het rel st
van de vorige toer.* Herhaal wat tussen de sterretjes staat de toer uit, sluit
de toer met 1 hv in de 2e beginlosse. De toer bestaat uit12 sets van
1 reliefstokje en een 4stokjes-cluster. (60 stk).
*Toer 7-12: Herhaal toer 6, nog 6
maal, met een totaal van 7 toeren van 12 sets (60 stk)
*Toer 13: Verander van haaknaald 9
mm, naar haaknaald 6 mm. *1 v in elk van de vlg 3 stk, 1 v minderen (2 stk
samenhaken)* Herhaal wat tussen de sterretjes staat de toer uit. Je hoeft geen
beg l te haken aan het begin v.d. vlg
toer, je begint met een v en haakt verder de toer met vasten, hv in de 1e
v van de toer. (48 stk).
*Toer 14-16 1 v in elke stk de toer
uit, hv in 1e v van de toer om de toer te sluiten, behalve bij toer
16!
Klepje aan
de muts
Haak verder met twee draden!
1: hv in de eerste vaste
2: Haak de toeren heen en weer als
volgt: 1 v in elk van de vlg 8 ruimtes
3: 1 hst in elk van de vlg 6 ruimtes
4: 1 v in elk van de vlg 8 ruimtes
5: 1 hv
6: Keer het werk en haak als volgt: 1
hv in de eerste ruimte (tussen 2 steken)
7: 1 v in vlg ruimte
8: 1 v in vlg ruimte
9: 2 v in vlg ruimte
10: 1 hst in vlg ruimte
11: 2 hst in vlg ruimte
12: 1 st in vlg ruimte
13: 1 st in vlg ruimte
14: 2 st in vlg ruimte
15: 1 st in vlg ruimte
16: 2 st in vlg ruimte
17: 1 st in vlg ruimte
18: 1 st in vlg ruimte
19: 2 st in vlg ruimte
20: 1 st in vlg ruimte
21: 2 st in vlg ruimte
22: 1 st in vlg ruimte
23: 1 st in vlg ruimte
24: 2 hst in vlg ruimte
25: 1 hst in vlg ruimte
26: 2 v in vlg ruimte
27: 1 v in vlg ruimte
28: 1 v in vlg ruimte
29: Eindig met 1 hv in vlg ruimte.
30: Knip de draden af en hecht af.
Veel plezier met het haken!